|
|
|
| Tour préliminaire aller: |
|
| KARLSHUHE (All) - BORDEAUX 0-2 (0-1) |
|
Wildparkstadion. 15000 spectateurs environ. Arbitre: M. Lopez Nieto (Esp).
BUTEURS: Dugarry (41e), Dutuel (87e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Knup (16e), Schmitt (89e) pour Karlshure. Dugarry (23e), Prunier (43e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
KARLSHURE: Walter - Bilic, Wittwer, Schuster -
Metz, Hassler, Fink, Bender (Wick, 76e), Tarmat (Kiriakov, 59e) - Knup, Schmitt - Entr: W. Schäfer.
BORDEAUX: Huard - Croci, Prunier, Dogon, Lizarazu -
Dutuel, Lucas, Zidane, Witschge - Tholot, Dugarry - Entr: S. Muslin.
|
|
| Tour préliminaire retour: |
|
| BORDEAUX - KARLSHUHE (All) 2-2 (2-1) |
|
Parc Lescure. 12000 spectateurs environ. Arbitre: M. Painetto (Ita).
BUTEURS: Lizarazu (2e S.Pen, 10e) pour Bordeaux. Fink (39e), Schmitt (88e) pour Karlshure.
AVERTISSEMENTS: Lizarazu (1e) pour Bordeaux. Metz (5e), Kiriakov (16e), Wueck (30e), Tarnat (33e), Bilic (84e) pour Karlshure.
EXPULSION: Zidane (24e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Croci, Prunier, Dogon, Lizarazu -
Dutuel, Lucas, Zidane, Witschge (Bancarel, 56e) - Tholot (De Blasiis, 46e), Dugarry (Varesanovic, 65e) - Entr: S. Muslin.
KARLSHURE: Reitmeier - Metz (Wueck, 29e), Bilic, Reich (Carl, 67e), Tarnat -
Hässler, Fink, Bender (Schmitt, 6e), Schuster - Knup, Kiriakov - Entr: W. Schäfer.
|
|
| 32ème de finale aller : |
|
| VARDAR SKOPJE (Mac) - BORDEAUX 0-2 (0-1) |
|
?? spectateurs. Arbitre: M. Irving (Irl).
BUTEUR: Bancarel (26e, 75e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Dugarry (5e), Grenet (68e), Fischer (83e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
VARDAR SKOPJE: Zekir - Stankovski (Stojkoski, 78e), Nikolovski, Karadzov -
Markovski, Bojcevski (Vujovic, 52e), Sainovski, Serafimovski - Petreski, Sakiri (Trajcov, 66e) - Entr: Dimovski.
BORDEAUX: Huard - Y. Fischer, Prunier, Dogon, Lizarazu -
Dutuel, Lucas, Grenet, Witschge - Bancarel, Dugarry (Croci, 72e) - Entr: S. Muslin.
|
|
| 32ème de finale retour : |
|
| BORDEAUX - VARDAR SKOPJE (Mac) 1-1 (0-0) |
|
Parc Lescure. 6000 spectateurs environ. Arbitre: M. Irvine (Irl).
BUTEURS: Lizarazu (62e, S.Pen) pour Bordeaux. Serafimovski (57e) pour Vardar Skopje.
AVERTISSEMENTS: Lizarazu (79e) pour Bordeaux. Karadzov (43e), Serafimovski (70e) pour Vardar Skopje.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Y. Fischer, Prunier, Dogon, Lizarazu -
De Blasiis (Toyes, 73e), Lucas, Grenet, Witschge - Bancarel, Histilloles (Castant, 60e) - Entr: S. Muslin.
VARDAR SKOPJE: Zekir - Bojcevski, Nikolovski, Markovski (Stojkoski, 46e), Karadzov -
Jovanovski, Vujovic, Dordievski, Serafimovski - Petreski, Sakiri - Entr: Dimovski.
|
|
| 16ème de finale aller : |
|
| BORDEAUX - ROTOR VOLGOGRAD (Rus) 2-1 (0-1) |
|
Parc Lescure. 8073 spectateurs. Arbitre: M. Przesmycki (Pol).
BUTEURS: Histilloles (48e), Witschge (90e S. Pen) pour Bordeaux. Niedergaus (39e) pour Rotor Volgograd.
AVERTISSEMENTS: Prunier (39e), Lucas (90e) pour Bordeaux. Zernov (33e), Jounenko (59e), Samaroukov (80e), Berketov (90e) pour Rotor Volgograd.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Toyes (Grenet, 84e), Prunier, Dogon, Varesanovic -
Croci, Lucas, Dutuel, Witschge - Bancarel, Histilloles - Entr: S. Muslin.
ROTOR VOLGOGRAD: Samaroukov - Jounenko, Shmarko, Guerachtchenko, Echtchenko -
Essipov, Bertekov, Veretennikov, Korniev - Niedergaus (Liouchine, 86e), Zernov (Krikov, 86e) - Entr: Prokopenko.
|
|
| 16ème de finale retour : |
|
| ROTOR VOLGOGRAD (Rus) - BORDEAUX 0-1 (0-0) |
|
10000 spectateurs environ. Arbitre: M. Tremtalange (Ita).
BUTEUR: Bancarel (83e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Berketov (37e), Sharko (87e) pour Rotor Volgograd. Lizarazu (22e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
ROTOR VOLGOGRAD: Samaroukov - Bertekov, Shmarko, Guerachtchenko, Echtchenko -
Essipov, Burlatchenko, Veretennikov, Korniev - Niedergaus, Zernov (Liouchine, 66e) - Entr: Prokopenko.
BORDEAUX: Huard - Toyes, Y. Fischer, Dogon, Croci, Lizarazu -
Dutuel, Lucas, Zidane, Witschge (Grenet, 77e) - Bancarel - Entr: S. Muslin.
|
|
| 8ème de finale aller : |
|
| BORDEAUX - BETIS SEVILLE (Esp) 2-0 (1-0) |
|
Parc Lescure. 18000 spectateurs environ. Arbitre: M. Ouzounov (Bul).
BUTEURS: Dutuel (23e), Croci (81e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Lucas (13e) pour Bordeaux. Alexis (55e) pour le Betis Seville.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Y. Fischer (Toyes, 68e), Prunier, Dogon, Lizarazu -
Lucas, Dutuel, Witschge, Zidane, Grenet (Croci, 72e) - Bancarel - Entr: S. Muslin.
BETIS SEVILLE: Jaro - Jaime, Vidakovic, Olias, Josete -
Alexis (Meneda, 74e), Stosic, Sanchez Jara, Canas, Arpon (Sabas, 68e) - Pier - Entr: Serra Ferrer.
|
|
| 8ème de finale retour : |
|
| BETIS SEVILLE (Esp) - BORDEAUX 2-1 (2-1) |
|
Stade Benito Villamarin. ?? spectateurs. Arbitre: M. Pedersen (Nor).
BUTEURS: Alexis (30e), Stosic (45e) pour le Betis Seville. Zidane (4e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Jarni (50e), Canas (71e), Pier (74e) pour le Betis Seville. Croci (15e), Dutuel (69e), J. Fernandez (86e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
BETIS SEVILLE: Jaro - Jaime (Arpon, 51e), Vidakovic, Merino, Josete (Menendez, 86e) -
Alexis, Stosic, Jarni, Canas (Marques, 86e) - Sabas, Pier - Entr: Serra Ferrer.
BORDEAUX: Huard - Grenet, Prunier, Dogon, J. Fernandez, Toyes -
Croci, Dutuel, Witschge (Histilloles, 70e), Zidane - Bancarel (De Blasiis, 66e) - Entr: S. Muslin.
|
|
| 1/4 de finale aller : |
|
| MILAN AC (Ita) - BORDEAUX 2-0 (1-0) |
|
Stade San Siro. 22740 spectateurs. Arbitre: M. Zhuk (Bélarus).
BUTEURS: Eranio (29e), Baggio (75e) pour Milan.
AVERTISSEMENTS: Toyes (45e), Croci (85e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
MILAN AC: Ielpo - Panucci, Costacurta, Baresi, Maldini -
Eranio, Desailly, Vieira, Savicevic (Donadoni, 87e) - Simone (Di Canio, 73e), Baggio - Entr: F. Capello.
BORDEAUX: Huard - Toyes, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu -
Lucas (Dutuel, 80e), Croci, Zidane, Witschge - Bancarel, Dugarry (Tholot, 88e) - Entr: G. Rohr.
|
|
| 1/4 de finale retour : |
|
| BORDEAUX - MILAN AC (Ita) 3-0 (1-0) |
|
Parc Lescure. 32500 spectateurs. Arbitre: M. Cakar (Tur).
BUTEURS: Tholot (14e), Dugarry (64e, 70e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Dugarry (88e) pour Bordeaux. Maldini (28e), Costacurta (44e), Di Canio (71e) pour Milan.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Toyes, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu -
Lucas, Dutuel (Grenet, 62e), Witschge, Zidane - Tholot (J. Fernandez, 86e), Dugarry - Entr: G. Rohr.
MILAN AC: Ielpo - Panucci, Costacurta, Baresi, Maldini -
Desailly, Vieira (Locatelli, 71e), Eranio (Albertini, 24e), Donadoni - Baggio (Di Canio, 46e), Weah - Entr: F. Capello.
|
|
| Demi-finale aller : |
|
| SLAVIA PRAGUE (RTC) - BORDEAUX 0-1 (0-1) |
|
Stade Sharhov. 17523 spectateurs. Arbitre: M. Van Der Ende (PB).
BUTEUR: Dugarry (9e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Novotny (77e), Hunal (79e), Wagner (86e) pour Slavia Prague.
EQUIPES:
SLAVIA PRAGUE: Stejskal - Lerch, Hysky (Hunal, 29e), Korel, Novotny -
Kristofik (Vavra, 46e), Bebjl, Smejkal (Stajner, 76e), Poborsky - Smicer, Wagner - Entr: Cipro.
BORDEAUX: Huard - Toyes, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu -
Lucas, Croci, Zidane, Witschge - Bancarel (J. Fernandez, 86e), Dugarry - Entr: G. Rohr.
|
|
| Demi-finale retour : |
|
| BORDEAUX - SLAVIA PRAGUE (RTC) 1-0 (0-0) |
|
Parc Lescure. 30600 spectateurs. Arbitre: M. Nikakis (Gre).
BUTEUR: Tholot (47e) pour Bordeaux.
AVERTISSEMENTS: Zidane (31e), Friis-Hansen (54e), Dugarry (59e) pour Bordeaux. Vavra (6e), Lerch (22e) pour le Slavia Prague.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Toyes, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu -
Lucas, Croci (Grenet, 73e), Witschge, Zidane - Tholot (Dutuel, 81e), Dugarry (Bancarel, 87e) - Entr: G. Rohr.
SLAVIA PRAGUE: Stejskal - Lerch, Hunal (Hysky, 73e), Kozel, Suchoparek, Penicka -
Kristofik (Stajner, 72e), Bebjl, Poborsky - Smicer, Vavra - Entr: Cipro.
|
|
| Finale aller : |
|
| BAYERN MÜNICH (All) - BORDEAUX 2-0 (1-0) |
|
Stade Olympique. ?? spectateurs. Arbitre: M. Muhmenthaler (Sui).
BUTEURS: Helmer (34e), Scholl (60e) pour le Bayern Münich.
AVERTISSEMENTS: Papin (29e) pour le Bayern Münich. Lucas (5e), Croci (46e), Witschge (77e) pour Bordeaux.
EQUIPES:
BAYERN MÜNICH: Kahn - Babbel, Kreuser, Helmer, Ziege -
Hamann, Sforza, Matthaus (Frey, 53e), Scholl - Klinsmann, Papin (Witeczek, 70e) - Entr: F. Beckenbauer.
BORDEAUX: Huard - Grenet, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu -
Lucas, Croci, Dutuel, Witschge - Bancarel, Tholot (Anselin, 89e) - Entr: G. Rohr.
|
|
| Finale retour : |
|
| BORDEAUX - BAYERN MÜNICH (All) 1-3 (0-0) |
|
Parc Lescure. 32000 spectateurs. Arbitre: M. Zhuk (Biélorussie).
BUTEURS: Dutuel (75e) pour Bordeaux. Scholl (53e), Kostadinov (65e), Klinsmann (77e) pour le Bayern Münich.
AVERTISSEMENTS: Bancarel (31e), Croci (36e), Dugarry (70e) pour Bordeaux. Helmer (42e), Frey (56e) pour le Bayern Münich.
EQUIPES:
BORDEAUX: Huard - Bancarel, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu (Anselin, 30e) -
Lucas (Grenet, 80e), Croci (Dutuel, 58e), Witschge, Zidane - Tholot, Dugarry - Entr: G. Rohr.
BAYERN MÜNICH: Kahn - Frey, Babbel, Matthäus, Helmer, Ziege -
Strunz (Ziegler, 60e), Sforza, Scholl - Klinsmann, Kostadinov (Witeczek, 79e) - Entr: F. Beckenbauer.
|
|
|
